Un avion-cargo transportant du courrier et des colis a dérapé hors de la piste et s’est brisé en deux lors d’un atterrissage d’urgence au Costa Rica jeudi, provoquant la fermeture temporaire de l’aéroport international de San José.

De la fumée s’échappait de l’avion jaune vif du géant allemand de la logistique DHL alors qu’il s’arrêtait, après avoir glissé hors de la piste lorsqu’il a tourné et s’est brisé autour des roues arrière.

Les deux membres d’équipage à bord étaient « en bonne santé », a déclaré le chef des pompiers du Costa Rica, Hector Chaves.

Néanmoins, l’équipe guatémaltèque a été envoyée à l’hôpital par précaution « pour un contrôle médical », selon Guido Vasquez, un employé de la Croix-Rouge.

Le pilote a été secoué mais les deux membres d’équipage étaient conscients et « se souviennent de tout avec précision », a ajouté Vasquez.

L’accident s’est produit juste avant 10h30 (16h30 GMT) après que l’avion Boeing-757, qui avait décollé de l’aéroport international Juan Santamaria à l’extérieur de San José, a été contraint de revenir 25 minutes plus tard pour un atterrissage d’urgence en raison d’une panne mécanique. .

L’équipage aurait alerté les autorités locales d’un problème hydraulique.

L’accident a provoqué l’arrêt des opérations dans le plus grand aéroport du pays jusqu’à environ 17h30, affectant des centaines de vols et plus de 8 000 passagers.

Les activités sont désormais revenues à la normale, « aussi bien pour les arrivées que pour les départs », a indiqué Ricardo Hernandez, directeur général d’Aeris, la société publique qui gère l’aéroport.